A17183:1632
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To this sense agreeth that in the 12. of Matthew, where it is said, By thy deeds thou shalt be justified, and by the same thou shalt be condemned. To Abraham, after he had determined to offer his son Isaac, it was said, Because thou hast done this thing, and hast not spared thine only begotten son, I will bless thee and multiply thee exceedingly, &c. But it is manifest that God made that promise to Abraham before Isaac was borne, yea, he made it as soon as Abraham was brought out of his country: therefore the promise was not now first of all annexed as a reward unto the works of Abraham. &c.
To this sense agréeth that in the 12. of Matthew, where it is said, By thy deedes thou shalt be iustified, and by the same thou shalt be condemned. To Abraham, after he had determined to offer his sonne Isaac, it was said, Because thou hast done this thing, and hast not spared thine onely begotten sonne, I wil blesse thee and multiplie thee exceedingly, &c. But it is manifest that God made that promise to Abraham before Isaac was borne, yea, hée made it as soone as Abraham was brought out of his countrie: therefore the promise was not nowe first of all annexed as a reward vnto the works of Abraham. &c.
Therefore God examineth our 1works according to his own favourable mercy, and not with the extremity and rigour of law, and doth reward them with infinite benefits, because they proceed from faith in Christ albeit that for the sin, which abideth in us, they be unpure & nothing meritorious. Now he doth hereby give us a proof that he hath a regard of us & our works: because in testifying the greatness of his love toward us, he doth vouchsafe so to honour not only us, but also his own gifts in us, which he of his great goodness hath graciously be stowed upon us. Our bountiful God doth herein imitate the manner of dealing which fleshly fathers use in this world toward their children. For they bestow gifts upon their children as rewards of their welldoing, thereby provoking them to greater virtues, when as in very deed all things belong to the children by right of inheritance, and the true and proper cause, of this reward, which the father giveth to the child, is not the obedience of the son, but the mere good will and favour of the father. Moreover, herein are two things to be observed. First, although God doth after the manner of men allure