A17183:1645
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereupon we may gather, that the works which are not framed by the express word of God, or by a sure consequence derived from it, are so far from being good works, that they are plainly called sins. Enforce thou, I pray thee, never so great a good turn upon a man against his will, & see what favour thou shalt win at his hand, and how thou shalt please him with that enforced benefit. Therefore good works do first of all require the precise & express observing of Gods will, to which alone they ought to tend. In his Epistle to the Colossians the same Apostle doeth openly condemn the Greek [Greek or Hebrew], that is, the voluntary religion which they of their own choice and mind brought in to be observed. And what need have we I pray you to invent to our selves other new kinds of good works, considering that we have not yet done those works, which God himself prescribeth and doth in express words require at our hands? By this now our adversaries may perceive that we do not altogether simply condemn good works, but those alone which we by rejecting the word of GOD, do first set abroach by our own imaginations, and fantastical inventions: of which sort are many upstart works of our holy Monks and sacrificing shavelings. But to conclude, the works that are repugnant to the word of God, are by no means worthy of any place or honour.
Wherevppon we may gather, that the woorkes whiche are not framed by the expresse word of God, or by a sure consequence deriued from it, are so farre from béeing good workes, that they are plainly called sinnes. Inforce thou, I pray thée, neuer so great a good turne vpon a man against his will, & sée what fauour thou shalt winne at his hand, and howe thou shalt please him with that inforced benefite. Therefore good woorkes do first of all require the precise & expresse obseruing of Gods wil, to which alone they ought to tend. In his Epistle to the Colossians the same Apostle doeth openly condemne the Greeke 〈non-Latin alphabet〉, that is, the voluntarie religion which they of their owne choyce and minde brought in to bee obserued. And what néede haue wée I pray you to inuent to our selues other newe kindes of good woorkes, considering that we haue not yet done those woorkes, whiche God himselfe prescribeth and doth in expresse words require at our handes? By this now oure aduersaries maye perceiue that wée doe not altogether simplie condemne good woorkes, but those alone whiche wée by reiecting the woord of GOD, doe first set abroache by oure owne imaginations, and phantasticall inuentions: of which sort are many vpstart woorkes of our holy Monkes and sacrificing shauelinges. But to conclude, the workes that are repugnaunt to the word of God, are by no meanes worthie of any place or honour.