A17183:1663
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, the woman doeth simply impute the cause of that evil unto the devil, saying: The Serpent beguiled me, and I did eat. Lo these are most corrupt, false, wicked and detestable opinions touching the original cause of sin, wherewith the justice and trueth of God is mightily offended. Neither is the nature of man the 1cause of sin. For God, which created all things, did also create the nature of man, and made it good, even as all things else which he created were also good. Therefore the nature of man was good. For it is an accidental quality that happened to man either in, or immediately after his fall, and not a substantial property, to have his nature so spotted with corruption as now it is. Now we being borne in sin of sinful progenitors, have sin by descent as our natural property. For Saint Augustine writing De Fide contra Manichaeos Cap. 9. sayeth: And if we say that any men are evil by nature, we mean that they are so because of the original descent of our first parents sin, wherein we mortal men are wholly borne. But this now requireth a more exact and ample declaration.
Againe, the woman doeth simplie impute the cause of that euill vnto the diuel, saying: The Serpent beguiled mee, and I did eate. Loe these are most corrupt, false, wicked and detestable opinions touching the originall cause of sinne, wherewith the iustice and trueth of God is mightily offended. Neither is the nature of man the 1cause of sinne. For God, which created all thinges, did also create the nature of man, and made it good, euen as all thinges else whiche hée created were also good. Therefore the nature of man was good. For it is an accidental qualitie that hapened to man either in, or immediatly after his fall, and not a substantiall propertie, to haue his nature so spotted with corruption as nowe it is. Nowe wee being borne in sinne of sinnefull progenitours, haue sinne by descent as our naturall propertie. For Sainct Augustine writing De Fide contra Manichaeos Cap. 9. sayeth: And if wee saye that any men are euill by nature, wee meane that they are so because of the originall descent of our first parentes sinne, wherein wee mortall men are wholie borne. But this nowe requireth a more exacte and ample declaration.
- 1The nature of man is not the cause of sin.