A17183:1674
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, in the third to the Romans, the same Apostle saith: If our unrighteousness setteth forth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous which taketh vengeance? (I speak after the manner of men, that is, I use the words of wicked people) God forbid. For how then shall GOD judge the world? for if the trueth of God hath more abounded through my lye unto his glory, why am I as yet judged as a sinner? &c. Verily if God were the author of sin and all evil, and that he would have the wicked to be such, as in very deed they are, then why, I pray you, should he judge or punish them as transgressors, since they by sinning fulfilled his will?
Againe, in the thirde to the Romanes, the same Apostle saith: If our vnrighteousnesse setteth foorth the righteousnesse of God, what shal wee saye? Is God vnrighteous which taketh vengeance? (I speake after the maner of men, that is, I vse the wordes of wicked people) God forbidde. For howe then shall GOD iudge the worlde? for if the trueth of God hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am I as yet iudged as a sinner? &c. Verily if God were the author of sinne and all euil, and that he would haue the wicked to be such, as in verie déede they are, then why, I praye you, shoulde hee iudge or punishe them as transgressours, since they by sinning fulfilled his will?
To this place also doth belong that testimony of the blessed Evangelist and Apostle John in his canonical Epistle, where he saith: If any man love the world, the love of the father is not in him. For all that is in the world as the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but of the ⟨p. 483⟩world.
To this place also doth belong that testimonie of the blessed Euangeliste and Apostle Iohn in his canonicall Epistle, where he saith: If any man loue the worlde, the loue of the father is not in him. For all that is in the worlde as the lust of the fleshe, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but of the