A17183:1743
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereas the Apostle said: The unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean, but now are they clean: it is not repugnant to our former allegations. For they are called holy, not by the prerogative of their birth or generation, as though children were borne holy without any spot or vice at a•l: but for because they being borne by nature corrupt, are by the virtue of the covenant & grace made pure, & uncleanness is not imputed to them, for Christ his sake or the remission o• sins, which is pronounced in these words: I will be thy God and the God of thy seed after thee. For of old, even those children which of the seed of Abraham were holy & blessed, received notwithstanding the sign of circumcision. ⟨p. 498⟩Now, what need I pray you had they had of Circumcision, or purging, if by their birth they had had no uncleanness in them?
And whe•eas the Apostle saide: The vnbeleeuing husbande is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husbande: else were your children vncleane, but nowe are they cleane: it is not repugnant to our former allegations. For they are called holie, not by the prerogatiue of their birth or generation, as though children were borne holie without any spott or vice at a•l: but for because they beeinge borne by nature corrupt, are by the vertue of the couenaunt & grace made pure, & vncleannesse is not imputed to them, for Christ his sake or the remission o• sinnes, which is pronounced in these woordes: I will bee thy God and the God of thy seede after thee. For of olde, euen those children which of the seede of Abraham were holie & blessed, receiued notwithstanding the signe of circumcision. ⟨p. 498⟩Now, what neede I pray you had they had of Circumcision, or purging, if by their birthe they had had no vncleannesse in them?