A17183:1760
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For as in these are opened the veins of pure doctrine, so in them are placed the foundations of our faith, & whole belief. For if there be no original 1sin, then is there no grace: or if there be any, yet shall it have nothing to work in us. If our own strength is whole and sound, then have we no need o• any Physician. In vain therefore came the son of god into the world. For then shall men be saved by their own strength & ability, and so shall the foundation of our faith be quite turned upside down. Therefore S. Augustine is very vehement in this cause, whose golden words I will recite unto you, dearly beloved, out of his 2. book De originali peccato contra Pelagiū & Caelestium. In the 23. 24. Cap. I find written as followeth: There is great diversity in these questions, which are thought to be beside the articles of faith, & those, wherein (keeping sound the faith whereby we are Christians) it is either not known what is true, & so the sentence definitive is suspended, or else it is otherwise guessed at by human and unassured suspicion, than the thing it self in very deed is: as for example, when it is demanded of what sort and where Paradise is, where God placed man whom he had made of the dust of the earth, when as notwithstanding Christian faith doubteth not but that there is a Paradise? And after the recital of a few more such questions, at last he saith: Who may not perceive in these & such like sundry & innumerable questions appertaining either to the most secrete works of God, or the most dark and intricate places of the holy scriptures, which it is hard to comprehend or define in any certain order, both that many things are unknown without the peril of Christian faith, and also that in some points men do err with out any crime of heretical doctrine? But concerning the two men: by the one of whom we are sold under sin, by the other redeemed from sin: by one we are cast headlong into death, by the other we are made free unto life: because that man did in himself destroy us by doing his own will, and not the will of him that mad• him, but this man hath in himself saved us by doing not his own will, but the will of him that sent him. Therefore in the consideration of these two 2men Christian faith doeth properly consist. For there is one God and one mediator of God and man the man Christ Jesus.