A17183:1747
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us now see what and how 1great the hereditary naughtiness or corruption of our nature is, and what power it hath to work in man. Our nature verily, as I showed you above, was before the fall most excellent and pure in our father Adam: but after the fall, it did by Gods just judgement become corrupt, and utterly naught, which is in that naughtiness by propagation or Extraduce, derived into all us, which are the posterity and offspring of Adam: as both experience and the thing it self do evidently declare, as well in sucklings or infants, as those of riper years. For even very babes give manifest tokens of evident depravation, so soon as they once begin to be able to do any thing, yea, before they can perfectly sound any one syllable of a whole word.
Let vs nowe sée what and howe 1great the hereditarie naughtinesse or corruption of our nature is, and what power it hath to woorke in man. Our nature verilie, as I shewed you aboue, was before the fall most excellent and pure in oure father Adam: but after the fall, it did by Gods iuste iudgement become corrupte, and vtterly naught, which is in that naughtinesse by propagation or Extraduce, deriued into all vs, whiche are the posteritie and ofspring of Adam: as both experience and the thing it selfe doe euidently declare, as well in sucklings or infantes, as those of riper yeares. For euen very babes giue manifest tokens of euident deprauation, so soone as they once beginne to bée able to doe any thing, yea, before they can perfectlye sounde any one syllable of a whole word.
- 1What […] how […] the […] of […] nature […]What 〈…〉 how 〈…〉 the 〈…〉 of 〈…〉 nature 〈…〉