A17183:1764
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then by this the cause of actual 1sin is known to be the very corruption of mankind, which showeth forth it self through concupiscence and evil affections: affections entice the will, & will being helped with the other faculties in man, that work together with it, doth finish actual sin. And that ye may more clearly perceive that which I say, I wish you to note that our mind hath two parts: The understanding, or reason, or judgement: and the will or appetite. In the reason are the laws of nature, whereunto must be added the preaching, or reading, or knowledge of Gods word. And now as of good works in man there are two especial causes, to wit, sound ⟨p. 506⟩judgement well framed by the word of God, and a will consenting and obeying thereunto (and yet notwithstanding there is principally to be required the coming to of the holy Ghost from heaven, to illuminate the mind and move forward the will) even so we may most properly say that actual sin is finished, when any thing is of set purpose, with advised judgement, and the consent of our will committed against the law of God. And yet to these there do many times happen other outward causes both visible and invisible. For evil spirits move men, and evil men move men, and other infinite examples of corruption that are in the world. Hope, fear, and weakness, do also move men. Augustine, Quaest, in Exodum 29. sayeth: The beginning of vice is in the will of man: but the hearts of men are moved by sundry accidental causes, now this, now that: sometimes the causes are all one, the difference is in the manner and order, according to every ones proper qualities, which do arise of every several will. Again in the 79. Psalm he sayeth: Two things there are that work all sins in mortal men, desire and fear. Consider, examine & ask your hearts, search your consciences, and see, if any sins can be but by desiring, or else by fearing. Thou a•t promised, if thou wilt sin, to have such a reward given thee as thou doest delight in, and for desire of the gift thou crackest thy conscience, & doest commit sin. And again on the other side, though peradventure thou wilt not be seduced with gifts, yet being terrified with threatenings, thou doest for dread of that which thou fearest commit the iniquity that other wise thou wouldest not.
So then by this the cause of actuall