A17183:1882
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have now behind the last part to expound the contents whereof 1are, that God the father, who before was angry with the world, is pleased now in his only begotten son Jesus Christ our Lord. First of all therefore, I have to show you that God was angry with the world: which is no hard matter to prove. For God is angry at sins. But the whole world is subject to sin, therefore it must of necessity be, that the most just God is mightily angry with all the world. And Paul sayeth: The wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness & unrighteousness of men. Again the same Apostle sayeth, that all men are subject unto sin: for confirmation whereof he citeth these sentences of the holy Scriptures, saying: There is none righteous, no not one: there is none that understandeth or seeketh after God: They are all gone out of the way, they are all become unprofitable: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre, they have used their tongues for to deceive, the poison of asps is under their lips. Whose mouth is full of cursing & bitterness: their feet are swift to shed blood. Hearts grief and misery are in their ways: and the way of peace have they not known. There is no fear of God before their eyes.
Wée haue nowe behinde the last part to expounde the contents whereof 1are, that God the father, who before was angrie with the world, is pleased nowe in his onely begotten sonne Iesus Christ oure Lord. First of all therefore, I haue to shewe you that God was angrie with the world: whiche is no hard matter to proue. For God is angrie at sinnes. But ye whole world is subiecte to sinne, therefore it must of necessitie be, that the most iust God is mightilie angrie with all the world. And Paule sayeth: The wrath of God is reuealed from heauen against all vngodlinesse & vnrighteousnesse of men. Againe the same Apostle sayeth, that all men are subiecte vnto sinne: for confirmation whereof hee citeth these sentences of the holy Scriptures, saying: There is none righteous, no not one: there is none that vnderstandeth or seeketh after God: They are all gone out of the way, they are all become vnprofitable: there is none that doth good, no not one. Their throate is an open sepulchre, they haue vsed their tongues for to deceiue, the poyson of aspes is vnder their lippes. Whose mouth is full of cursing & bitternesse: their feete are swift to shedd bloud. Hartes greefe and miserie are in their wayes: and the waye of peace haue they not knowen. There is no feare of God before their eyes.