A17183:1999
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Apostle Paul in the 5. chap of his 2. Epistle to the Corinthians, saith ⟨p. 569⟩God was in Christ reconciling the world unto himself, not imputing their sins unto them. For him, that knew not sin, he made sin for us, that we through him might be made the righteousness of God. And in the tenth to the Hebrews he hath, Christ having offered one sacrifice for sin, is set down at the right hand of God for ever, from henceforth tarrying till his foes be made his footstool. For with one offering hath he made perfect for ever them, that are sanctified.
The Apostle Paul in the 5. chap of his 2. Epistle to the Corinthians, saith ⟨p. 569⟩God was in Christe reconciling the world vnto himselfe, not imputinge their sinnes vnto them. For him, that knewe not sinne, hee made sinne for vs, that wee throughe him might bee made the righteousnesse of God. And in the tenthe to the Hebrues hee hath, Christ hauing offred one sacrifice for sinne, is set downe at the right hand of God for euer, from henceforth tarying till his foes bee made his footestoole. For with one offering hath he made perfecte for euer them, that are sanctified.
Moreover, the blessed Apostle and Evangelist John, doth no less truly than evidently testify, saying: The blood of Jesus Christ the son of God, doth cleanse us from all sin. And again, And he is the propitiation for our sins: not for ours only, but for the sins also of the whole world.
Moreouer, the blessed Apostle and Euangeliste Iohn, doth no lesse truely than euidently testifie, saying: The bloud of Iesu Christ the sonn of God, doth cleanse vs from all sinne. And againe, And he is the propitiation for our sinnes: not for ours only, but for the sinnes also of the whole world.