A17183:2000
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, the blessed Apostle and Evangelist John, doth no less truly than evidently testify, saying: The blood of Jesus Christ the son of God, doth cleanse us from all sin. And again, And he is the propitiation for our sins: not for ours only, but for the sins also of the whole world.
Moreouer, the blessed Apostle and Euangeliste Iohn, doth no lesse truely than euidently testifie, saying: The bloud of Iesu Christ the sonn of God, doth cleanse vs from all sinne. And againe, And he is the propitiation for our sinnes: not for ours only, but for the sinnes also of the whole world.
But now most vain, and the very 1messengers of satan himself, are the Novatians and Anabaptists, which feign that we are by baptism purged into an Angelical life, which is not polluted with any spots at all: but if it be polluted, then can he, that is so defiled, look for no pardon at all. For to pass over many other places of holy Scripture, was not S. Peter consecrated to God in baptism? had he not tasted of Gods good grace? After that notable confession which he made, the Lord said unto him: Happy art thou Simon Bar Jona, flesh & blood hath not revealed this unto thee, but my father which is in heaven. Again when the Lord demanded of his disciples, saying: Will ye depart also? Then Peter in the name of them all answered, Lord to whom shall we go▪ Thou hast the words of eternal life: and we believe and know that thou art Christ the son of the living God. And yet this very fame Peter after his baptism and tasting of the grace of God, sinneth notwithstanding, and that too not lightly, in denying and foreswearing his Lord and master. Now was he, for this sin of his, altogether unpardonable? was his return to God again stopped up by his stumbling? No verily. For when he heard the cock crow, he remembered presently the words of the Lord, he descended into himself, he considered what he had done, he wept bitterly, and mourned lamentably. And yet he was not long tormented in that grief without consolation. For the third day after, to the women which came to the Lords sepulchre, it was said by the Angels: Tell his disciples & Peter, that he is risen and goeth before you into Galilee. Lo here the Lord will have it known to Peter by name, that he was risen. And why to Peter by name? Because forsooth he had sinned more grievously than the other: not that the Lord did like of Peters sin, but because he would thereby declare to us that penitents do obtain forgiveness of their sins, so often as they do turn to the heavenly grace of God again. And not many days after he restored Peter to the ministry again, commending to him the charge of his sheep. Moreover the Lord in Jeremiah speaketh to the people of Israel, saying: If any man put away his wife, and she marry to an other man, will her first husband turn to her again? But is not this land defiled? Hast thou not committed fornication with many?