A17183:2065
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the Lord in the Gospel saith. That, which is borne of the flesh, is flesh: and that which is borne of the spirit, is spirit. And this he speaketh concerning regeneration, which is not according to the flesh (as Nicodemus did falsely imagine) but according to the spirit. The word Flesh therefore doth import the natural power and faculties of man, even all that, I mean, which we have or take of our first grandsire Adam. The new man is said to be he that is regenerate by the spirit of God in Christ, or is renewed according to the image of Christ, with all the gifts and virtues of the holy Ghost. And as the 1flesh is usually put for the old man, so is the spirit by an Antithesis commonly used and taken for the new man.
For the Lord in the Gospell saith. That, which is borne of the flesh, is flesh: and that which is borne of the spirit, is spirit. And this he speaketh concerning regeneratiō, which is not according to the fleshe (as Nicodemus did falsely imagine) but according to the spirit. The woord Flesh therfore dooth importe the naturall power and faculties of manne, euen all that, I meane, which we haue or take of our first grandsyre Adam. The new man is said to be he that is regenerate by the spirite of God in Christe, or is rerenued according to the image of Christe, with all the giftes and vertues of the holye Ghoste. And as the 1flesh is vsually put for the olde man, so is the spirit by an Antithesis commonly vsed and taken for the newe man.
- 1[…]〈…〉
Now here the very place requireth to discourse somewhat of the power or virtues of man. Of which although I have else-where disputed all ready, as in the Sermon of Freedom and bondage, and of sin, yet here again I will touch such points as I think to suffice for this present Argument.