A17183:2193
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An other way to know God by, next to this, is, that which is gathered 1upon comparisons: for the Scripture doeth compare all the most excellent things in the world with God, whom it preferreth before them all, so that we may thereby gather, that God is the chief good, & that his majesty is in comprehensible. This one place of Isaiah may stand in stead of many, where in the 40. cha. he saith, Who hath measured the waters with his fist? Who hath measured heaven with his span? Who hath held the dust of the earth betwixt three fingers and weighed the mountains and hills in a balance? Who hath directed the spirit of the Lord? who gave him counsel? who taught him? who is of his counsel, to instruct him? Behold, all people are in comparison of him as a drop of a bucket full, and counted as the least thing that the balance weigheth. Yea he shall cast out the Isles as the smallest crumb of dust. Libanus were not sufficient to minister him wood to burn, nor the beasts thereof were in enough for one sacrifice unto him. All people in comparison of him are reckoned as nothing, and if they be compared with him, they are counted as less than nothing. Understand ye not this? hath it not been preached unto you since the beginning? have ye not been taught this by the foundation of the earth? It is he that sitteth upon the circle of the world, whose inhabitants are (in comparison of him) but as Grasshoppers. He spreadeth out the heavens as a covering, & stretcheth them out as a tent to dwell in. He bringeth princes to nothing, and maketh the Judges of the earth as though they were not. And so forth. To this place now do belong the Prosopopeial speeches of God, of which thou shalt find sundry and many, beside the visions which we placed in the second way or mean to know God. But the most excellent are extant in the 18. Psalm, and in the 5. Chapter of Solomons Ballad, both which I pass over untouched, because I mean not to stay you too long. For we must descend to the other points.
An other waye to knowe God by, next to this, is, that which is gathered 1vpon comparisons: for the Scripture doeth compare all the moste excellent things in the world with God, whōe it preferreth before them all, so that we may thereby gather, that God is the chiefe good, & that his maiestie is in cōprehensible. This one place of Esay may stād in sted of many, where in the 40. cha. he saith, Who hath measured the waters with his fist? Who hath mesured heauen with his span? Who hath helde the dust of the earth betwixt three fingers and weighed the mounteines and hilles in a balance? Who hath directed the spirit of the Lord? who gaue him counsell? who taught him? who is of his counsell, to instruct him? Beholde, all people are in comparison of him as a droppe of a bucket full, and counted as the least thing that the balance weigheth. Yea he shall cast out the Isles as the smallest crumb of dust. Libanus were not sufficient to minister him wood to burne, nor the beasts thereof were in ough for one sacrifice vnto him. All people in comparison of him are reckoned as nothing, and if they bee compared with him, they are coūted as lesse than nothing. Vnderstand ye not this? hath it not bene preached vnto you since the beginning? haue ye not beene taughte this by the foūdation of the earth? It is he that sitteth vpon the circle of the world, whose inhabiters are (in cōparison of him) but as Grashoppers. He spredeth out the heauens as a couering, & stretcheth thē out as a tent to dwell in. He bringeth princes to nothing, and maketh the Iudges of the earth as though they were not. And so foorth. To this place now doe belong the Prosopopeiall spéeches of God, of which thou shalt finde sūdrie and many, beside the visions which we placed in the second way or meane to know God. But the moste excellent are extant in the 18. Psalme, and in the 5. Chapter of Solomons Ballad, bothe which I passe ouer vntouched, because I meane not to stay you too long. For we muste descend to the other points.