A17183:2299
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, in so much as we ought to sacrifice unto none, but to one God, certain it is, that we must worship but one only God. The Lord crieth in the law: He that offereth unto other Gods, than to the only God, let him be rooted out. And therefore Paul and Barnabas, when the people of Lystra were preparing 1sacrifices to offer unto the Apostles, they rent their clothes thereat, as at intolerable blasphemy. For in the law of the Lord we read again: Who so ever shall make for him self 2a composition (or perfume) of incense, to smell thereto, he shall be cut off from among his people. But the sacrifices of the godly are prayers, thanksgivings, and invocations on Gods name. For David saith: Unto thee will I sacrifice a sacrifice of praise 3and I will call upon the name of the Lord. And again: Let my prayer be directed in thy sight, as incense: 4and the lifting up of my hands as an evening sacrifice. Paul likewise saith: By Christ we offer the sacrifice of praise always unto God, that ⟨p. 659⟩is, the fruit of lips which confess 5his name. For the Prophet Hosea biddeth 6us offer y• calves of our lips. For so much therefore as one only God is to be sacrificed unto, therefore one only God is to be called upon. Neither is it possible, that they, whom such as call not upon the only God name heavenly patrons, would, if they be Saints, require of men such manner of invocations: Nay rather, both against God, and against the Saints do these offend, ascribing that to such, which no blessed spirits do acknowledge. S. Augustine saith, that they are not the Angels of the good God, but wicked devils, which will have, not the only and most high God, but themselves, to be worshipped and served with sacrifices. Besides that, the blessed spirits (or Saints) during the time that they lived in their mortal bodies, prayed: Thy will be done, as in heaven, so in earth: therefore being now delivered and set free from all corruption, they do much more fully, yea, most perfectly agree unto the will of God, which commandeth all men to worship and call upon the only God.