A17183:2330
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, whosoever cleave unto God, with a sincere faith, and worship, 1call upon, and serve one GOD lawfully, they are rightly named religious: their study and action is true religion. Some will have Religion, to be derived a Relinquendo, because thereby we leave or forsake false gods all errors, and earthly desires, and seek after the true God, after truth, and heavenly things. Massurius Sabinus saith: That is religious, which for some holiness sake, we put by, and severally set aside. The word, Religion, hath his name a Relinquendo, as Ceremoniae a Carendo. But M. Cicero supposeth, that Religio is so called a Relegendo (of selecting or putting apart) because they that be religious, do carefully choose all thing•, which seem to belong to the service of the Gods. But he is confuted in many words, of Lactantius Firmianus, an ancient writer of the church, Lib. Instit. 4. cap. 28. where among other things he saith: On this condition we are borne, that being borne, we might do to God just and due service, that we should know him alone, and that him we should follow. With this bond of godliness we are strictly bound and tied unto God, whereupon religion it self took her name.
Moreouer, whosoeuer cleaue vnto God, with a sincere fayth, and worship, 1call vpon, and serue one GOD lawfully, they are rightly named religious: their studie and action is true religion. Some will haue Religion, to be deriued a Relinquendo, bicause therby we leaue or forsake false gods all errours, and earthly desires, and séeke after the true God, after truth, and heauenly things. Massurius Sabinus sayth: That is religious, which for some holinesse sake, wee put by, and seuerally set aside. The worde, Religion, hath his name a Relinquendo, as Ceremoniae a Carendo. But M. Cicero supposeth, that Religio is so called a Relegendo (of selecting or putting apart) bicause they that be religious, do carefully choose all thing•, which seeme to belong to the seruice of the Gods. But he is confuted in many wordes, of Lactantius Firmianus, an ancient writer of the church, Lib. Instit. 4. cap. 28. where among other things he sayth: On this condition we are borne, that being borne, wee might doe to God iust and due seruice, that wee should knowe him alone, and that him wee shoulde followe. With this bond of godlinesse we are streightly bound and tied vnto God, whervppon religion it selfe tooke her name.