A17183:2343
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore, able to enrich and store with all manner of benefits, and to chastise with due deserved punishments: so also, to know all things, and to be of power to compass and do all things, they are the properties of God alone, communicable to no creature: he therefore is superstitious, which attributeth these properties to celestial Saints, and for that cause doeth serve and call upon 1them. Hosea the Prophet doeth very sore inveigh against the Jews, who gave and attributed to strange Gods, the gifts of GOD, insomuch that he nameth the Synagogue of such, a strumpet or harlot. I will have no pity (sayeth he) upon her children: for they be the children of fornications. For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully. For she said, I will go after my lovers that give me my bread, and my water, my wool, and my flax, mine oil, & my drink. And anon after, Now she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, & multiplied (or gave her much) her silver and gold, which they bestowed even upon Baal. And it is a thing much used at this day, to ascribe unto celestial saints, and not to the only GOD, the increase of the earth, and the temperate or sharp seasons of the year, as though they came from them. But that is superstition, not godliness or religion.
Wherefore, able to inriche and stoare with all manner of benefites, and to chastice with due deserued punishments: so also, to knowe all thinges, and to bee of power to compasse and doe all thinges, they are the properties of God alone, communicable to no creature: hee therefore is superstitious, whiche attributeth these properties to celestiall Sainctes, and for that cause doeth serue and call vppon 1them. Osee the Prophete doeth very soare inueighe against the Iewes, who gaue and attributed to straunge Gods, the giftes of GOD, insomuch that hee nameth the Synagogue of such, a strumpet or harlott. I wil haue no pitie (sayeth hee) vppon her children: for they bee the children of fornications. For their mother hath played the harlott: shee that conceiued them hath done shamefully. For she saide, I will goe after my louers that giue me my bread, and my water, my wooll, and my flaxe, mine oyle, & my drincke. And anon after, Nowe shee did not knowe that I gaue her corne, and wine, and oyle, & multiplied (or gaue her muche) her siluer and gold, whiche they bestowed euen vppon Baal. And it is a thinge much vsed at this day, to ascribe vnto celestial sainctes, and not to the onely GOD, the increase of the earth, and the temperate or sharpe seasons of the yeare, as thoughe they came from them. But that is superstition, not godlinesse or religion.