A17183:2427
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He reigneth in the world, the Prince doubtless of the kingdom of darkness. Not that God and his Christ is not king of all things: but because unfaithful apostates through their own proper malice, revolting from God to the devil, do appoint him for their prince, to whom even of their own accord they submit and yield them selves to be governed, living in all ungodliness, wickedness, and uncleanness, framing them selves like to their head the devil, with whom they shall be punished everlastingly in the world to come, as in this world they have suffered them selves to be governed of him, doing his will.
He reigneth in the worlde, the Prince doubtlesse of the kingdome of darcknesse. Not that God and his Christe is not king of all things: but because vnfaithful apostataes thrugh their owne proper malice, reuolting from God to the diuell, doe appoint him for their prince, to whome euen of their owne accorde they submitt and yéelde them selues to be gouerned, liueing in all vngodlynesse, wickednesse, and vncleannesse, framing them selues like to their head the diuell, with whome they shall be punished euerlastingly in the worlde to come, as in this worlde they haue suffered them selues to be gouerned of him, doeing his will.
This prince of this world, else where also called, The GOD of this world, hath Christ the true King and Monarch of the world overcome, 1and hath destroyed his kingdom: not that he should not be, as long as this world endureth, but 2that he should not hurt the elect.
This prince of this worlde, else where also called, The GOD of this worlde, hath Christe the true Kinge and Monarche of the worlde ouercome, 1and hath destroyed his kingdome: not that hee should not be, as long as this worlde indureth, but 2