A17183:2478
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, the eternal proceeding 1of the holy Ghost, whereby he proceedeth out of the substance of the father and the son, is unspeakable, as the begetting of the son by the father. Whereupon it is not said in the Gospel, hath proceeded, or, shall proceed, but, Proceedeth: for so the Lord declareth his eternity of proceeding, and that the substance of the father, and of the son, and of the holy Ghost is coeternal, and unseparable, and nothing at all differing.
Moreouer, the eternall procéeding 1of the holie Ghoste, whereby hée procéedeth out of the substaunce of the father and the sonne, is vnspeakeable, as the begetting of the sonne by the father. Wherevppon it is not said in the Gospel, hath procéeded, or, shall procéede, but, Proceedeth: for so the Lord declareth his eternitie of procéeding, and that the substaunce of the father, and of the sonne, and of the holie Ghoste is coeternall, and vnseparable, and nothinge at all differing.
- 1Eternal proceeding.Eternall proceding.
Saint Augustine in his fifteenthe book De Trinitate, and 26. Chapter sayeth, He that is able to understand the begetting of the son by the father without time, let him also understand the proceeding of the holy Ghost from them both without time. And if any ask this question, Since the holy Ghost proceedeth from the substance of the father and the son, how cometh it to pass that he is not called the son?
Sainct Augustine in his fiftéenthe booke De Trinitate, and 26. Chapiter sayeth, Hee that is able to vnderstand the beegetting of the sonne by the father without time, let him also vnderstand the proceeding of the holie Ghost from them both without time. And if anye aske this question, Since the holie Ghoste proceedeth from the substance of the father and the sonne, howe commeth it to passe that hee is not called the sonne?