A17183:2483
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now there is but one holy Ghost, because he is always one and the self same God. It is the same spirit therefore, which spake unto the Patriarchs, prophets and Apostles, and which at this day speaketh to us in the Church. For therefore the counsel of Constantinople, is thus read to have confessed their faith: I believe in the holy Ghost, the Lord. And anon after, Who spake by the prophets. And I believe one Catholic and Apostolic Church. These sayings are taken out of the holy Scripture. For S. Peter testifieth in express words, 1that the spirit of Christ was in the Prophets, and there was none other spirit in the Apostles than the spirit of Christ. And Paul the Apostle sayeth, Seeing then we have the 2same spirit, as it is written (I believed and therefore have I spoken) we also believe and therefore speak.
Now there is but one holy Ghost, béecause hee is alwayes one and the selfe same God. It is the same spirite therefore, whiche spake vnto the Patriarches, prophets and Apostles, and whiche at this day speaketh to vs in ye Church. For therefore the counsel of Constantinople, is thus read to haue confessed their faith: I beleeue in the holy Ghost, the Lord. And anon after, Who spake by the prophets. And I beleeue one Catholique and Apostolique Church. These sayings are taken out of the holy Scripture. For S. Peter testifieth in expresse words, 1that the spirite of Christe was in the Prophetes, and there was none other spirite in the Apostles than the spirite of Christe. And Paule the Apostle sayeth, Seeing then wee haue the 2same spirite, as it is written (I beleeued and therefore haue I spoken) wee also beleeue and therefore speake.