A17183:2496
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, they that are endued with the holy ghost, are called the anointed 1of the Lord. For the holy Ghost is called both oil and anointing: for unless we be watered of the holy Ghost, we wax barren and waste away. For we are void of lively and heavenly moisture, and of our own nature always wither and wax dry. And of this anointing there went a notable figure before, in the ceremonial anointing of Kings and priests. S. John saith, And the anointing which ye have received 2of him, dwelleth in you, & ye need not that any man teach you, but as the same anointing teacheth you of all things, and it is true, and not lying: and as it taught you, abide in it. For the Lord also saith in Jeremiah, This 3shall be the covenant that I will make with the house of Israel after those 4days, I will plant my law in the inward parts of them, and write it in their hearts, and will be their God, and they shall be my people. And from henceforth shall no man teach his neighbour or his brother, saying: Know the Lord, for they shall all know me, from the lowest unto the highest, saith the Lord. For I will forgive their misdeeds, and will never remember their sins any more. But we showed a little before, that the holy Ghost is the universal teacher of all trueth. Hitherto that seemeth to belong which S. Paul saith, It is God which hath anointed us, 5which hath also sealed us, and hath given the earnest of the spirit in our hearts. For now the holy Ghost is not only called anointing, but also the sealing up or earnest of our salvation. For [Greek or Hebrew], or, [Greek or Hebrew], is a part 6of payment, which maketh assurance of the whole sum to be paid, to wit, a pledge. And surely, the holy Ghost doth now testify, yea, it doth seal and assure us, that we are the sons of god, and that when time is we shall be received into the everlasting ⟨p. 727⟩