A17183:2501
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again we read in the Epistle of Paul to the Corinthians, The manifestation, ⟨p. 729⟩saith he, of the spirit is given to every man to profit withal: 1for to one is given by the spirit, the word of wisdom, to an other the word of knowledge by the same spirit: to an other is given faith by the same spirit, to an other the gifts of healing by the same spirit, to an other power to do miracles, to an other prophecy, to an other discerning of spirits, to an other divers kinds of tongues, to an other the interpretation of tongues. But all these worketh that one and the self same spirit, dividing to every man severally, even as he will. All these things are manifest, neither need they any further exposition. These are great and evident gifts of the holy spirit, unto which also if we add those words which the same Apostle hath set down concerning the same spirit of God, we will make an end. The fruit of the spirit, saith he, is love, joy, peace, 2long suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance. These I say, and all other virtues, the holy Ghost, which worketh all good things in all men, grafteth, planteth, preserveth, defendeth, and bringeth unto full ripeness in the minds of the faithful. To all these we will now add in stead of a conclusion, the most notable 3treatise of Tertullian, touching the holy Ghost. The same is this: Because the Lord was departing into heaven, he did necessarily give to his disciples a comforter, least he should leave them in a manner orphans, which was not convenient, and forsake them without a certain advocate and tutor. For it is he that strengthened their minds and understandings, which distinguished the sacraments of the gospel, which was in them the giver of light in heavenly things, by whom doing st•e•gthe•ed and established, th•y neyth•• •ear•d imprisonments nor chains, for the name of the Lord: but athr set at nought the very powers and torments of this world, being now armed and emboldened through him, having in them the gifts, which this self same spirit doth distribute and direct, as it were certain ornaments to the Church, which is the spouse of Christ.