A17183:2488
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, If any man have not the spirit of Christ, the same is none of his. And again, Because ye are sons, 1God hath sent the spirit of his son into your harts, crying, Abba father. Moreover, our Lord him self in the 2history of the Gospel calleth the holy Ghost a comforter, saying, I will pray the father, and he shall give you an other comforter, that he may abide with you for ever, even the spirit of truth, whom the world cannot receive, because the world seeth him not, neither knoweth him, but ye know him for he dwelleth with you, and shall be in you. For [Greek or Hebrew], signifieth a comforter, a stirrer up or a provoker, an exhorter, an advocate, or patron, which pleadeth the cause of his client. For the holy Ghost is the mouth, the eye, the heart, the counsel, the hand, and the foot of all the faithful. Didymus in his work intituled De spiritu 3sancto, sayth, (Christe) Giving the holy ghost a name answerable to his working, calleth him the comforter. Because he doth not only comfort those whom he findeth worthy of him, and setteth them free from all heaviness and trouble of mind, but giveth unto them a certain incredible joy and gladness, in so much that a man giving God thanks, because he is counted worthy of such a guest, may say, Thou hast given me gladness in my heart. For everlasting joy and gladness is in the heart of them in whom the holy Ghost dwelleth. The holy ghost verily alone maketh the consciences of men void of care, quiet, and at peace before God in the matter of justification and in all temptations of the world. Paul saith, This only I desire to learn of you, whether ye have received the spirit, by the works of the law, or by the preaching of faith. The Apostles being beaten with rods, when they were endued with the holy Ghost, & had y• comforter present in their minds, went rejoicing from the presence of the counsel, because they were counted ⟨p. 724⟩worthy to suffer reproach for the name of Christ. So we read in the Ecclesiastical history, that the martyrs of Christ being full of the holy Ghost, even in extreme torments, and most bitter deaths, were most patient, and sang praises, and gave thanks unto GOD.