A17183:2644
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We say that the wicked or hypocrites, be in like sort in the Church, as chaff is in the corn: which indeed is of an other nature, and is no corn. Like as therefore oft times their hang members unto mens bodies, either dry or rotten, or feeble, which members although they have no society nor take part with the lively members in the vital spirit, yet by coupling together and certain strings they clean fast unto the lively members, by means whereof they are also called by men members and parts of the body, who, lest they should in•ect the other, they cut them off: oft times they let them alone, lest by cutting them off the whole body should be in danger of life: Even so in like sort, we say that hypocrites are in the church of Christ, though they be not united to the Church, either by the bond of the spirit, or of faith and love: neither are they to be taken for lively members: yet are they suffered, lest some worse mischief happen to the whole body of the church and ofttimes they are cut off, whereby the better health may come to the ecclesiastical body. But let us hear what the Evangelical and Apostolical testimony saith. The Lord saith plainly 1in the Gospel, that in the lords field cockle groweth up being sown by a wicked man, which he forbiddeth to be plucked up, least that therewith the corn be plucked up also. Behold cockle sown by an evil man (I say) by the Devil him self, which is no corn, yet doeth it increase and is in the Lords field. Again, the lord saith in the Gospel, The kingdom of heaven is like unto a nett, which being cast into the sea, draweth all manner of things up with it, and when it is filled it is brought to the shore, and there men sitting reserve that which is good in a vessel, and that which is evil they cast away. Again, behold how ye may see both good and bad to be drawn in the self same nett: and therefore in the selfsame kingdom, both good and evil to be reckoned. Also 2in an other parable, there entereth one in among the guests, which hath not on his wedding garment, who is suffered for a season, but yet at last ⟨p. 819⟩is cast out of doors by the Lord of the feast. In an other place, it is said that 3he hath a fan in his hand, and cleanseth the flower, and burneth the chaff with unquenchable fire. S.