A17183:286
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore if it be easier for these things to be loosed, which can not be undone, then for the word of God to pass: it followeth that Gods word in all points is most stable, unmoveable, and not possible to be loosed. If (saith the Lord in Jeremiah) ye can undo the league that I have taken with the day, or the covenant that I have made with the night, so that it neither be day nor night at the appointed time, then may my covenant be of none effect, which I have made with David. But not the whole world laying all their strengths together, is able to make it day when it is once Night, nor cause the Day to break one hour sooner then the course of Heaven doth command. Therefore not all this world with all the power and pomp thereof, shall be able once to weaken or break, to change or abolish so much as one tittle in the word of God, and the trueth of Gods word. Faith therefore, which resteth upon a thing most firm or sure, can not choose but be an undoubted certification. And since Gods word is the foundation of Faith, Faith can ⟨p. 38⟩not wander to and fro, and lean to every word whatsoever. For every opinion conceived without the word of God, or against Gods word, cannot be called true faith. And for that cause S. Paul the Apostle of Christ would not ground the true or Christian faith upon any carnal props or opinions of men, but upon the truth and power of God. With his words will I conclude this place. Faith (saith he) cometh of hearing, and hearing by the word of God. By the word of God, he saith, and not by the word of man. Again to the Corinthians: My preaching (saith he) was not in enticing words of mans wisdom, but in the showing forth of the spirit, and of power, that your faith should not be in the wisdom of man, but in the power of God. Whereby also we learn, that some there are, which against all reason require faith at our hands, that is, they would have us to believe that, which they are not able to show out of Gods word, or that, which is clean contrary to the word of God. To the better declaring of this that I have said, availeth that short abridgement of Gods word and of faith, which we in the definition of faith have closely knit up together. There are there rehearsed two chief 1•oints of faith and of the word. And first of all that God in Christ doth freely promise life and every good thing.
Therefore if it be easier for these thinges to be loased, which can not be vndone, then for the worde of God to passe: it followeth that Gods worde in all pointes is moste stable, vnmoueable, and not possible to be loased. If (sayth the Lorde in Ieremie) ye can vndoe the league that I haue taken with the day, or the couenant that I haue made with the night, so that it neyther be day nor night at the appointed time, then may my couenant be of none effect, which I haue made with Dauid. But not the whole worlde laying all their strengthes together, is able to make it day when it is once Night, nor cause the Daye to breake one howre sooner then ye course of Heauen doth commaunde. Therefore not all this worlde with all the powre and pompe therof, shall be able once to weaken or breake, to chaunge or abolish so much as one tittle in the word of God, and the trueth of Godds worde. Faith therefore, which resteth vpon a thing most firme or sure, can not choose but be an vndoubted certification. And since Gods worde is the foundacion of Fayth, Fayth can