A17183:3001
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is our duty, to be lifted up in our minds by praying into heaven, and to forget earthly things, and more to be delighted with that heavenly father and country, than with this earthly prison and exile. It is our wretchedness, that being banished out of that country for our sins, and wandering in this earth, we are subject to divers calamities, and therefore being constrained by necessity we never cease crying unto the father. But first of all saying, Which art in heaven, we make a difference between the father whom we call upon, saying, Our, and our earthly father, attributing almightiness unto him. He surely that is called upon and ought to hear, must know all, see all, and hear all, yea and more too, will and be able to do all. Therefore to his goodwill to us ward, which in these words, Our father, we have expressed, we do now join knowledge of all things, and power to do allthings, adding, Which art in heaven. By these words the faith of them that pray is stirred up and confirmed.
It is our duetie, to be lifted vpp in our mindes by praying into heauen, and to forgett earthly thinges, and more to bee delighted with that heauenly father and countrie, than with this earthly prison and exile. It is our wretchednesse, that beeing banished out of that countrie for oure sinnes, and wandering in this earth, wée are subiecte to diuers calamities, and therefore béeing constreined by necessitie we neuer ceasse crying vnto the father. But first of all saying, Which art in heauen, wée make a difference betwéene the father whome wée call vppon, saying, Our, and our earthly father, attributing allmightinesse vnto him. Hée surely that is called vppon and ought to heare, must know all, sée all, and heare all, yea and more too, will and bee able to doe all. Therefore to his goodwill to vs ward, which in these woords, Our father, wée haue expressed, wee do now ioyne knowledge of all thinges, and power to do althings, adding, Which art in heauen. By these wordes the faith of them that pray is stirred vpp and confirmed.
Now there do follow, in order, 1six petitions. The first is, Hallowed be thy name. We have called God our father, and our selves his sons. But it is the part of sons to honour or glorify their father, and therefore immediately upon the beginning, we desire that the name of the Lord God