A17183:3004
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To Sanctify or Hallow, otherwhiles 1signifieth to separate things from a profane unto an holy use. In this place it signifieth, to magnify, to praise, and to glorify. We desire therefore that GOD himself, who of his own nature is a good, holy, and for ever blessed, gentle, bountiful, and a merciful father, might as he is in himself, be acknowledged and magnified of all us, that all nations leaving their error and heresies, might consecrate them selves in trueth, to this one only father and God: that all things which defile the name of the Lord, of which sort are wicked deceits, or practises, ungodliness, Epicurism, an unclean life, and especially corrupt and antichristian doctrine, may be taken away, that being enlightened, we might sanctify or hallow the name of the Lord.
To Sanctifie or Hallowe, otherwhiles 1signifieth to separate thinges from a prophane vnto an holy vse. In this place it signifieth, to magnifie, to praise, and to glorifie. Wée desire therefore that GOD himselfe, who of his owne nature is a good, holie, and for euer blessed, gentle, bountifull, and a mercifull father, might as hée is in himselfe, bee acknowledged and magnified of all vs, that all nations leauing their errour and heresies, mighte consecrate them selues in trueth, to this one onely father and God: that all thinges which defile the name of the Lord, of whiche sort are wicked deceiptes, or practises, vngodlinesse, Epicurisme, an vncleane life, and especially corrupte and antichristian doctrine, may bee taken awaye, that béeing inlightened, wee mighte sanctifie or hallowe the name of the Lord.
- 1To sanctify or hallow.To sanctifie or hallowe.
Wherefore, in this petition we desire the holy ghost, the very only author it self of all true sanctification. We pray for true faith in GOD by Christ throughout the whole world. We pray for holy thoughts, and a pure life, wherewith we might glorify the name of the Lord: which is done while every one doeth his own duty, while Satan the author of all uncleanness is cast out, while corrupt doctrine is taken away, and deceit ceaseth, while the filthiness of the world is banished. This petition the most excellent king and Prophet David setteth forth in these words, GOD be merciful unto us & bless us, show us the light of his countenance, and be merciful unto us, that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. Let the people praise thee, O God, yea let all the people praise thee. And as followeth in the threescore and seventh Psal. To this belongeth the whole prayer of our Saviour described by S. John in the 17. Chapter of his Gospel.