A17183:3009
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The third petition is, Thy will 1be done, as well in earth, as it is in heaven. God reigneth not in us, unless we be obedient unto him: therefore after his kingdom, we desire the grace of perfect obedience. For we desire not that God do what he will. For continually Gods will is done, albeit we never pray for it, and though we wrestle and strive against it with all our might. For the Prophet saith, Our God is in heaven, he hath 2done whatsoever pleased him in heaven and in earth. We ask therefore that what he will, the same he may make us both to will, and to do. For his will is always good: but our will through the corruption of sin, is evil. Therefore we pray him to be present with us with his grace, that our will may be regenerated and framed to the good will of God, that of it own accord it yield it self to the holy Ghost to be framed: that his grace will that, which he inspireth: that he finish in us that which he hath well begun, give us moreover strength and patience hereunto: that as well in prosperity as in adversity, we may acknowledge ⟨p. 946⟩the will of God, least we will any thing of our selves, and swell & be puffed up in prosperity, in adversity also faint and perish: but that we may apply our selves in all things, and through all things, to be governed by his will, to wit, after this manner to submit our will to his will. Furthermore, if we ask any thing contrary to his will, that he would not grant it, but rather pardon our foolishness, and weaken our will, which is not good for us: to instruct and teach us in his good will, to the end we may doubt nothing, that this is always to be followed, that this is always good, and that this worketh all things for our commodity and benefit.
The thirde petition is, Thy will 1be done, as wel in earth, as it is in heauen. God reigneth not in vs, vnlesse we be obedient vnto him: therefore after his kingdome, we desire the grace of perfect obedience. For we desire not that God do what he will. For continually Gods will is done, albeit we neuer pray for it, and though we wrestle and striue against it with all our might. For the Prophet sayth, Our God is in heauen, he hath