A17183:3064
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore in baptism, water, or sprinkling of water in the name of the Father, and of the Son, and of the holy Ghost, and all that which is done of the church is a sign, rite, ceremony, & outward thing, earthly & sensible, lying open, & made plain to the senses: ⟨p. 969⟩but remission of sins, partaking of (everlasting) life, fellowship with Christ and his members, and gifts of the holy ghost, which are given unto us by the grace of God through faith in Christ Jesus, is the thing signified, the inward and heavenly thing, and that intelligible thing, which is not perceived but by a faithful mind. After the same manner the Scripture bearing witness also of the Supper of the Lord, which is the other sacrament of the Church, saith: The Lord Jesus when he had taken bread, he 1gave thanks and brake it, and gave it to his disciples, and said, take ye, eat ye, this is my body which is given for you. Likewise he took the cup and gave it to them, saying, drink ye all of this, for this is my blood of the new Testament which is shed for many for the remission of sins, do this in remembrance of me. Now therefore all that action which is done of the Church after the example of Christ our high Priest, I mean, breaking of bread, the distribution thereof, yea, and the banquet or receiving of bread and wine, is the sign, rite, ceremony, and the outward or earthly thing, and also that self same sensible thing which lieth open before the senses: but the intelligible thing & thing signified, the inward and heavenly thing is the very body of Christ given for us, and his blood shed for the remission of sins, and our redemption and fellowship which we have with Christ and all the Saints, yea, which he chiefly hath with us.
Therefore in baptisme, water, or sprinckling of water in the name of ye Father, and of the Sonne, and of the holie Ghost, and al that which is done of ye church is a signe, rite, ceremonie, & outwarde thing, earthly & sensible, lying opē, & made plaine to ye senses: ⟨p. 969⟩but remission of sinnes, partaking of (euerlasting) life, fellowshippe with Christ and his members, and gifts of the holy ghoste, which are giuen vnto vs by ye grace of God through fayth in Christ Iesus, is the thing signified, the inward and heauenly thing, and that intelligible thing, whiche is not perceiued but by a faythfull mynde. After the same manner the Scripture bearing witnesse also of the Supper of the Lord, which is the other sacrament of the Church, sayth: The Lord Iesus when hee had taken breade, hee