A17183:3077
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Peter which said unto the lame man in Jerusalem, In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise 1and walk, said in the midst of the counsel of Jerusalem, If we this day be examined of the deed done to the sick-man, by what means he is made whole: be it known unto you all, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, this man standeth here whole. And to the same people he sayeth, And his name, through faith in his name, hath made this man sound, whom ye see and know, and the faith which is by him hath given to this man health. Beside these, we read in the Acts of the Apostles, 2that y• sons of one Scaeva a priest, being exorcists or conjurers, did call on the name of the Lord Jesus over them that had evil spirits, but these were so far off from giving place to their exorcisms and conjurings, that they ran on them and overcame them, so that they had much a doe to escape alive. Where it is most apparent, that those Exorcists used the same form almost in ⟨p. 973⟩their enchantments, which the Apostle used (for in the name of the Lord Jesus they proved to caste out the foul spirit.) But sith these were not able so to do, who cannot see and perceive, that the words pronounced do prevail nothing at all. Neither is that any let or hinderance at all, that those Exorcists were without faith. For this is a thing very well known and received of all men, that Sacraments are no less effectual when they are ministered by wicked ministers, then when they are ministered by the best ministers.
For Peter whiche saide vnto the lame man in Hierusalem, In the name of Iesus Christe of Nazareth, arise 1and walke, saide in the middes of the counsell of Hierusalem, If wee this day bee examined of the deede done to the sick-man, by what meanes he is made whole: be it knowen vnto you all, that in the name of Iesus Christe of Nazareth, this man standeth heere whole. And to the same people hee sayeth, And his name, through faith in his name, hath made this man sounde, whome yee see and knowe, and the faith which is by him hath giuen to this man health. Beside these, we read in the Actes of the Apostles,