A17183:3085
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
no words in the mean while being pronounced, whereby he called & drew down the heavenly grace over or upon the water of baptism. Again, whiles Christ our high bishop, did institute his supper in the gospel, he commanded nothing to be spoken or pronounced, by virtue of which speech or pronunciation, the elements might either be changed, or the things signified being drawn down from heaven should be present with, or joined to the signs: but what the lord hath simply done, & what his will was we should do, after what manner, & to what end he instituted his supper, the Evangelists have declared. We read in no place that the Lord said, As often as the speak or pronounce these my words, This is my body, this is my blood, it shall come to pass by the virtue of my words, that the substance of the sign shall be made void, & that in the same prick of time wherein the words are spoken, it sh•l begin to be the true body and the true blood of the lord, under y• forms or likenesses of bread & wine, or that the forms or likenesses & the truth of y• sign remaining, it shall begin at once with the bread and wine to be the very body and blood of Christ. Wherefore in the pronoun cing or speaking of yt words of the lord in the supper, there is no power or virtue, either to call down the things signified or to change yt things present. These imaginations do rather seem more to maintain superstition than religion. As though the words pronounced according to the form conceived, had power to call down out of heaven, to bring from one place to another, to restore health, to draw to, to put from or to transform or change. S. Au. reckoneth up among superstitions vanities, those things which for remedies of diseases are tied or fastened about the body, which also physic maketh no account of, whether it be in charmings or in certain signs called characters, or in hanging certain things about some part of the body. The place is to be seen Cap. 20. Li. De doct. Christ. 2. And Chrysost. being very angry with them that hang the written gospel about their neck, hath these words upon Mat. 23. cha. Wherein consisteth the force or power of the gospel? in the form and figure of the letters, or in the understanding of the meaning and sense of the same? If in the form of letters, thou dost well to hang it about thy neck:
no words in the mean while béeing pronounced, wherby he called & drew down the heauenly grace ouer or vpon the water of baptisme. Againe, whiles Christe our high bishop, did institute his supper in the gospell, he cōmaunded nothing to be spokē or pronounced, by vertue of which spéech or pronuntiation, the elementes might either be chaunged, or the things signified béeing drawen down from heauen should be present with, or ioyned to the signes: but what the lord hath simply done, & what his wil was we should doe, after what maner, & to what end he instituted his supper, ye Euangelists haue declared. We read in no place that ye Lord said, As often as ye speake or pronounce these my wordes, This is my body, this is my bloud, it shall come to passe by ye vertue of my words, that ye substance of the signe shalbe made void, & that in the same prick of time wherin the words are spoken, it shl begin to be the true bodie and the true bloud of the lord, vnder y formes or likenesses of bread & wine, or that the formes or likenesses & the truth of y signe remaining, it shal begin at once with the bread and wine to be the very body and blood of Christ. Wherfore in the pronoū cing or speaking of yt words of the lord in the supper, there is no power or vertue, either to cal down the things signified or to change yt things presēt. These imaginations do rather séem more to mainteine superstition than religion. As though the words pronoūced according to the forme conceiued, had power to call down out of heauē, to bring frō one place to another, to restore health, to draw to, to put from or to transforme or change. S. Au. reconeth vp amonge superstitions vanities, those things which for remedies of diseases are tyed or fastened about the body, which also physick maketh no account of, whether it be in charmings or in certein signes called characters, or in hanging certeine thinges about some parte of the body. The place is to be séene Cap. 20. Li. De doct. Christ. 2. And Chrysost. béeing very angry with them that hang the writē gospel about their neck, hath these words vpon