A17183:3098
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So that the consecration of Sacraments is made through the will, institution, choice, or commandment of God, and seal of his word. Wherefore, water, bread, & wine, used after a common manner, or not so as they are chosen and instituted of God, the word of God is as it were slandered, and they are altogether common & profane: but being only used according to the choice or commandment of God holily, and the word or sign being added, they begin to be Sacraments which they were not afore. The same substance remaineth in them still which they had before. But they are instituted to another end and use, for they are sealed with the word and commandment of God, and therefore are hallowed, whereunto may also be added their holy use, by a true faith setting forth the benefit of our redemption, and giving of thanks by faithful prayers to our bountiful redeemer. To this purpose we may fetch examples of civil government, wherein some things for certain new causes adjoined, having their substance remaining still, are now made that which before they were not. For silver or gold being not yet coined with the Magistrates mark is nothing else but silver and gold. But if by the commandment of the Magistrate a new form be added by a print, it is made money, which it was not before, although it be the very same substance which it was before. Wax, before it be sealed, is common and usual wax: but when by the kings will and commandment that which is engraven in the kings seal, is printed in the wax, and is set to evidences and letters patents, by and by it is so esteemed, that who so shall deface the sealed evidence is attached as guilty of treason.
So that the consecration of Sacraments is made through the will, institution, choyce, or commaundement of God, and seale of his word. Wherfore, water, bread, & wine, vsed after a cōmon maner, or not so as they are chosen and instituted of God, the word of God is as it were slaundered, and they are altogether common & prophane: but being only vsed according to ye choyce or cōmandement of God holily, and the worde or signe being added, they begin to be Sacramentes whiche they were not afore. The same substaunce remaineth in them still which they had before. But they are instituted to another ende and vse, for they are sealed with the word and commaundement of God, and therefore are hallowed, wherevnto may also be added their holy vse, by a true faith setting forth the benefite of our redemption, and giuing of thanks by faithful praiers to our boū tiful redéemer. To this purpose we may fetche examples of ciuil gouernmēt, wherin some things for certein newe causes adioyned, hauing their substance remaining still, are now made that whiche before they were not. For siluer or golde being not yet coyned with the Magistrates marke is nothing else but siluer and golde. But if by the commandement of the Magistrate a new forme be added by a printe, it is made money, whiche it was not before, althoughe it be the verie same substance whiche it was before. Waxe, before it be sealed, is common and vsuall waxe: but when by the kinges will and commaundement that which is ingrauen in the kinges seale, is printed in the waxe, and is sette to euidences and letters patentes, by and by it is so estéemed, that who so shall deface the sealed euidence is attached as guiltie of treason.