A17183:3087
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But most worthily is the true word of God it self preferred before all these, the which by Moses. Deu 18. with great severity forbiddeth and condemneth all kind of superstitions and enchantments. I know what the adversaries will here object unto me, namely that 1it is a blessing or consecration, and not a superstition which they use. Besides this, they bring many examples out of the scripture, set down in their Canonical decrees, whereby very foolishly & most unaptly doubtless they go about to prove that by blessing or consecration (as they say) the natures of the things are changed, whereupon they also gather that the bread by the words of blessing or consecrating, is turned into flesh. Their examples are these and of 2this sort, The water flowing out of the rock, after it was smitten with Aaron's rod, the river Nilus turned into blood, the water at the marriage in Cana of Galilee turned into wine, the bitter waters of Marath changed into sweet water, & Moses his rod turned into a serpent. But (I beseech you) what make these to the Lords supper, wherewith they have no manner of similitude or likeness, so that this must needs be a very unapt comparison & a doltish which they make. The river Nilus was turned into blood, therefore the bread is turned into flesh: the water at the marriage in Cana was changed into wine, therefore the wine in the lords supper is changed into the blood of Christ. For while that the water gushed out of the rock when it was smitten, while the river Nilus was turned into blood, while yt water at the marriage was changed into wine, while the bitter waters of Marath became sweet, while Moses rod was turned into a serpent: the water truly, the blood, the wine, the sweet water & the serpent so turned & changed, were not under y• form or likeness of […] things which they were before, […] were they at once that which they were before, & that which they were then made: but y• water of Nilus was very blood, not water & blood together, nether was there invisible blood under the visible form of water. And so stands the case also in the other examples, therefore they do nothing agree with the sacramental signs, but are so far from being like them, that they are altogether unlike them. Moreover, who can well tell by what pronunciation of words Moses made water burst out of the hard rock? turned the river Nilus into blood?