A17183:3088
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
changed the bitter waters into sweet? Who knoweth what form also of words the lord used, when he changed water into wine? Therefore very unfitly do they apply these examples to their blessing or consecration, changing the natures of things, since it cannot be showed what manner blessings y• saints or holy men used. Likewise we read not that Moses & Joshua pronounced any words of blessing whereby they divided the channel of the Erithean sea, & the river Jordan. Elisha is read to have uttered no 1words of blessing when he made y• are to swim, & reached it out of the water by the helve. In all these things the power 2of God did work. But we must not imagine what we list to proceed from it. For it is weakness and not power which is repugnant to justice, & taketh things in hand which are contrary to gods trueth. But the mighty works of god are of such sort, that any man may understand and manifestly see, that they are such as they are said to be.
changed ye bitter waters into swéete? Who knoweth what forme also of wordes ye lord vsed, when he changed water into wine? Therefore very vnfitly do they apply these examples to their blessing or consecration, changing the natures of thinges, since it cannot be shewed what maner blessings y• saints or holy men vsed. Likewise we reade not that Moses & Iosue pronoūced any wordes of blessing wherby they diuided ye chanell of the Erithean sea, & the riuer Iordan. Eliseus is read to haue vttered no 1words of blessing when he made y• are to swim, & reached it out of the water by ye helue. In al these things the power 2of God did worke. But we must not imagine what we list to procede from it. For it is weakenes and not power which is repugnant to iustice, & taketh things in hande which are contrary to gods trueth. But the mighty workes of god are of such sort, that any mā may vnderstande and manifestly see, yt they are such as they are saide to be.