A17183:3094
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We acknowledge in deed that all the 1power of almighty God is attributed to the word of God: but who seeth not that that is spoken & meant of the ever lasting son of God, wherein yt scripture is called the word of God? Who is such a dorhead, that cannot rightly distinguish between the everlasting word of God, which is y• son of God the second person in the reverend Trinity: & the word rehearsed spoken, or pronounced by man? The everlasting ⟨p. 979⟩word of god remaineth in his own substance & nature a creator, & not a creature: it is not mingled: it is not grafted or incorporated into mans voice. The word which proceedeth from man, is a creature, not a creator, and remaineth still a creature. For it is a sound which passeth away. Nevertheless it is a virtue which (still) remaineth, if it be sincere and not adulterate, and received by faith. For so it preserveth, yet not of his own proper virtue, or power, or because it is pronounced by man: but through his power or virtue which revealed the word, who is true, and therefore preserveth those things which by his word he promiseth to preserve, so that now in deed God himself doth preserve, who said that by his word he would preserve those that believe. The word therefore which God hath revealed unto us by his servants the Prophets, and by his chosen Apostles, is not, neither is called the word of God, as if the sound of syllables, words, and voices, are of their own nature the word of God, that very same I mean, which of his substance is the Son of God: But because the revelation of the word was made from God in the holy ghost through the word or wisdom of god. Wherefore although the original be of God, and not of man, yet the words which the prophets and Apostles uttered are mans words, neither can they do any thing else but give signification, with the which notwithstanding I would not have yt due force of the external word of God to be lifted up above that which is meet & comely, & those things imputed to the literal word, which is proper to God. I acknowledge all those things which with a sound understanding or judgment are attributed to the word of God. But of this thing I have elsewhere discoursed more at large.
We acknowledge in déed that all the 1