A17183:3081
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He maketh mention of two things which the Lord useth to cleanse those that be his, The fountain of water, And, The word. The Fountain of water, is Baptism, which is the outward action and witness-bearing of the inward purifying or cleansing, wrought by the grace and spirit of GOD, as the Apostle sayeth: According to his mercy 1he saved us by the fountain of regeneration, and renewing of the holy Ghost, which he shed upon us richly through Jesus Christ our Saviour. For he addeth, in way of interpretation, And renewing of the holy Ghost, whereof the fountain of water is a sign.
He maketh mention of two thinges which the Lord vseth to cleanse those that bée his, The founteine of water, And, The worde. The Founteine of water, is Baptisme, whiche is the outwarde action and witnesse-bearing of the inwarde purifying or cleansing, wrought by the grace and spirite of GOD, as the Apostle sayeth: According to his mercie 1hee saued vs by the founteine of regeneration, and renewing of the holie Ghoste, which hee shed vpon vs richlie throughe Iesus Christe our Sauiour. For hee addeth, in way of interpretation, And renewing of the holie Ghoste, whereof the founteine of water is a signe.
- 1Tit. 3.
Moreover, the Word is the very preaching of the Gospel, testifying that by the grace and mercy of (God) the Father, his only Son was given unto us, who being given for our sins, maketh them that believe in him heirs of eternal life: so that now these words of Paul to the Ephesians the 5. Chapter, do very well agree with this Commandment of the Lord mentioned in Saint Mark, Go into all the whole world and preach the Gospel to all creatures, he which shall believe and be baptised shall be saved. &c.