A17183:3095
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But now some will say, If by reciting the 1words of God, sacraments are not sanctified or consecrated, from whence then have they this, that they be, and are called sacraments or holy signs? Is the consecration vain & of no force? Surely vain & of no force is that consecration which the papists have feigned. But of consecration or true sanctification I have spoken in the beginning of this chapt. which now I will set forth a little plainer & more abundantly. The holy scriptures when they make mention of holy things, they use very often this Hebrew word ** which the Greek interpreters commonly have translated by [Greek or Hebrew] the latins by Sanctifico Consecro and Initio. The use of this word reacheth very far. For it signifieth to sanctify, to offer unto god, to purify or cleanse, and to justify, also to sever or to put a-part and to separate, to separate (I mean) from profane use & to dedicate them to holy things, to call a thing by some name, to apply & to appoint. Therefore we say that to consecrate in this place, is no other thing but to sanctify, to dedicate to god, & after a fashion to separate, or of a thing profane to make an holy thing. But who doeth this? or he which doth it, by what means or instrument (I pray you) doth he it? who I beseech you consecrateth, or hollieth? is it God? or is it man? Verily God & not man. For God instituting any thing, & testifying & declaring by his word, what he hath instituted & to what end, of his own holy just and good will, by his own only institution (I say) without any other mean, he consecrateth the thing which he himself hath already ⟨p. 980⟩instituted. For as he is holy, just, and good: so whatsoever he commandeth is holy just & good. And man understanding by the word of God, that God hath instituted any thing to a holy just & good use, accepteth, receiveth, and useth yt institution for holy good & just. Therefore man doeth not by uttering certain words consecrate & make holy the institution. And because he believeth that all the institutions of God are holy & good, therefore he also celebrateth this institution of God, even as God hath ordained, & giveth God thanks, depending altogether upon God and the rule of his word. Of this manner of sanctification the Apostle speaking in another certain place sayeth.
But now some wil say, If by reciting the 1