A17183:3108
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
to have been done in times past, where Aaron's rod is said to devour the Enchanters rods, which nevertheless then were not rods, but Serpents: but now they are named rods, because they were rods before they were so changed which now are serpents and not rods. But again, who doth not see this example hath no similitude or likeness with the bread and wine of the Lord? For the rod truly was called a rod. But in the mean while it was, and seemed plainly to be, not now a rod, but a serpent: but the bread is called bread, neither doeth it appear to be any thing else but bread: here is no form of flesh seen, as was seen there the form of a serpent. Beside this the rod is said to be turned into a serpent, & is showed for a wonder or miracle: but ye shall read in no place that the bread was turned into flesh, by any miracle: but a sacrament is instituted, which in deed looseth the name & nature of a sacrament when the substance of the sign being annihilated & made void nothing remaineth there, but the thing signified: for the which they triflingly say of accidents miraculously subsisting without their subject, & remaining in stead of the sign, is to no purpose. If we should go about to boast of our dreams for miracles, there will be nothing so absurd, & foolish which we shall not colour with our fancies, & lies. What if this word transubstantiation doth manifestly prove that this whole trifling toy, is not fetched from the simple & plain doctrine of the Apostles, but from the subtle school of quarrelling sophisters?
to haue béene done in times past, where Araons rodde is saide to deuoure the Inchaunters rods, which neuerthelesse then were not roddes, but Serpentes: but now they are named roddes, because they were rods before they were so chaunged which now are serpents and not rods. But againe, who doth not sée this example hathe no similitude or likenesse with the breade and wine of the Lord? For the rod truely was called a rod. But in the meane while it was, and séemed plainly to be, not now a rod, but a serpént: but ye bread is called bread, neither doeth it appeare to be any thing else but bread: here is no forme of flesh séene, as was séene there the fourme of a serpent. Beside this the rod is saide to be turned into a serpent, & is shewed for a wonder or miracle: but ye shal read in no place that the breade was turned into flesh, by any miracle: but a sacramēt is instituted, which in déed looseth the name & nature of a sacrament when the substance of the signe beeing annihilated & made voide nothing remaineth there, but the thing signified: for ye which they triflingly say of accidents myraculously subsisting without their subiect, & remayning in sted of the signe, is to no purpose. If we shuld go about to boast of our dreames for miracles, there will be nothing so absurde, & foolish which we shal not colour with our fansies, & lyes. What if this word transubstantiatiō doth manifestly proue that this whole trifling toy, is not fetcht from the simple & plaine doctrine of the Apostles, but frō the subtile schole of quarelling sophisters?