A17183:3106
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now it is evident, and plain, that after consecration there remaineth 1in the sacrament, the substance of bread & wine. And herein we need no other witnesses than our very senses, which perceive, see, taste, and feel, no other thing than bread and wine: but while clay was turned into a mans body, the rib into a woman, & Lots wife into a pillar of salt, they were not, as the sacrament of the supper, that which they were before, neither did there appear unto the senses any jot of the clay, of the rib, of Lots wife. Very foolishly therefore and unaptly are these examples applied to the mystery of the Lords supper, wherewith they nothing agree: which thing also we touched before.
Now it is euident, and plaine, that after consecration there remaineth 1in the sacrament, ye substāce of bread & wine. And herein we néed no other witnesses than our verie senses, whiche perceiue, sée, taste, and féele, no other thing than bread and wine: but while clay was turned into a mans bodie, the ribb into a woman, & Lots wife into a piller of salte, they were not, as the sacrament of the supper, yt which they were before, neither did there appeare vnto the senses any iotte of the clay, of the ribbe, of Lots wife. Verie foolishly therefore and vnaptly are these examples applyed to the mysterie of the Lordes supper, wherewith they nothing agrée: whiche thing also we touched before.
- 1That bread an• wine remain in their substances after consecration.That bread an• wine remaine in their substāces afte• consecration.
The Gospel very diligently describing the most holy institution of the Lords supper, and the manner thereof, maketh no mention of miraculous transubstantiation: but calleth the bread and wine which the Lord took and distributed to his disciples, and which they also received, by the names of bread & wine, as well after the words of consecration (as they term it) were spoken, as also before consecration. Doeth not the Lord in the 26. cha. of Mat. call the wine being consecrated not wine only, but the fruit of the vine, after a more vehement and significative kind of speech, lest any should be ignorant that the wine was wine in deed, and so remained? In Mark we read this of the Cup: And he took the Cup, and when he had given thanks he gave to them, And they drank of it, and he said unto them. This is my blood of the new Testament, &c. Lo they danke all (saith he) of the Cup, before the words of consecration (as they term it) were spoken: therefore they drank wine. Now if so be they answer that this place of the Evangelist is to be expounded by the figure Hysteroprotero, that is when any thing is declared out of order preposterously, then admit they tropes & figures in the celebration of the supper, which notwithstanding they have contended