A17183:3119
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again you read in the nineteenth of Num. Thus spake the Lord unto Moses: Speak unto the children 1of Israel, that they bring thee a red cow without blemish, And ye shall give her unto Eleazar the Priest, that he may bring her without the host, and cause her to be slain before his face, and to be burnt whole, And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and lay them without the host in a clean place, And it shall be kept for the multitude of the children of Israel, for a water of separation (or sprinkling.) For it is sin. Mark again the manner of the speaking of the Scripture. A heifer or cow is sin, that is, a sacrifice for sin, as Christ is said to be made sin for us, that for (or by) 2sin, he might condemn sin, which is, that by the one oblation of his body, he might cleanse and purge us from sin. Hitherto also belongeth that which the Apostle speaking of sacrifices unto the Hebrews, saith: But in these sacrifices there is mention 3made of sins every year, for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sins.
Againe you reade in the nintenth of Num. Thus spake the Lorde vnto Moses: Speake vnto the children 1of Israel, that they bring thee a red cow without blemishe, And ye shall giue her vnto Eleazar the Priest, that he may bring her without the hoast, and cause her to bee slayne before his face, and to bee burnt whole, And a man that is cleane shal gather vp the ashes of the cow, and lay them without the hoast in a cleane place, And it shall bee kept for the multitude of the children of Israel, for a water of separation (or sprinckling.) For it is sinne. Marke againe the manner of the speaking of the Scripture. A heifer or cow is sinne, that is, a sacrifice for sinne, as Christe is sayde to be made sinne for vs, that for (or by) 2sinne, he might condemne sinne, whiche is, that by the one oblation of his body, he might cleanse and purge vs from sinne. Hitherto also belongeth that whiche the Apostle speaking of sacrifices vnto the Hebrues, sayth: But in these sacrifices there is mention