A17183:3143
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us therefore first of all search out, of what dignity Sacraments have been for the most part in our time, that thereby we may the better understand what is to be attributed, and what is not to be attributed unto them. The common sort of priests 1and monks have taught, that the sacraments of the new law are not only signs of Grace, but together also causes of grace, that is, which have power to give grace. For they say that they are as instruments, pipes, & certain conduits of Christs passion, by which the grace of Christ is conveyed and poured into us: but that the signs of the old testament given to the fathers were signs only, and not causes of grace also which have force to signify, but not to give grace. They seem truly to have sucked 2that error out of Saint Augustine's words wrongfully understood: for he writeth upon the 73. Psalm thus: The sacraments of the new law are more wholesome & happy, than they of the old law, because they promise, ⟨p. 998⟩these give. But S. Augustinement to say no other thing, than that which in another place he speaketh after this manner: The sacrament of the old law did foreshow that Christ should come, but ours do show that he is come. For also against Faustus, Lib. 19. cap. 14. he calleth the Sacraments of the old law, Promises of things to be performed, but our sacraments tokens of things that are already performed. Wherefore upon the 73. Psalm he sayeth: The sacraments of the old law are given to signify the very thing, but ours do witness that it is given, and signify that it is present. I confess that he saith more than once, that our sacraments are more comfortable and effectual: but he said that by no other reason, than for that the Messiah being already revealed and given unto us in the new testament, our sacraments are more perfect, more lightsome, and more beautiful: for Christ hath brought all signs to an end, wherefore ours have a more full signification, and after a sort are the more lively. But if Augustine had been altogether of that opinion which these men do favour and follow, would not godliness it self persuade us to forsake the authority of men, and clean to the word of trueth?
Let vs therefore first of all searche out, of what dignitie Sacramentes haue béene for the most part in oure time, that thereby we may the better vnderstand what is to be attributed, and what is not to bée attributed vnto them. The common sort of priestes