A17183:3174
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if so be we proceed to include the grace of GOD within the 1Elements, and the things themselves within the signs by the which they are represented, who seeth not with how great danger we shall do the same, especially among the simple sort? For unto those we shall give occasion of idolatry, and to cleave unto the visible signs: of whom also they will require and ask that, which ought to be asked of God the author of all goodness, with minds lifted up into heaven. For where as it is objected that by a certain heavenly covenant it is so appointed by GOD, that sacraments should have grace in themselves, and should from themselves as by pipes convey abroad the water of grace, unto those that are thirsty, that is alleged without warrant of the Scripture, and is repugnant unto true religion. As by those things which have hitherto been handled and disputed of, doeth, as we think, sufficiently appear, whereunto also we add this.
And if so be wee procéede to include the grace of GOD within the 1Elementes, and the thinges themselues within the signes by the whiche they are represented, who séeth not with howe great daunger wee shall doe the same, especially among the simple sorte? For vnto those we shall giue occasion of idolatrie, and to cleaue vnto the visible signes: of whome also they will require and aske that, whiche ought to be asked of God the authour of all goodnesse, with mindes lifted vpp into heauen. For where as it is obiected that by a certeine heauenly couenant it is so appointed by GOD, that sacramentes shoulde haue grace in themselues, and should from themselues as by pypes conuey abroade the water of grace, vnto those that are thirstie, that is alledged without warrant of the Scripture, and is repugnaunt vnto true religion. As by those thinges whiche haue hitherto béene handeled and disputed of, doeth, as wee thinke, sufficiently appeare, wherevnto also we adde this.
- 1To include grace in the sacraments causeth idolatry.To include grace in the sacraments causeth idolatrie.