A17183:3181
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We will repeat here the parables, or similitudes, (which above also entreating of consecration, for 1the most part we did allege) to the intent to give more clear light unto this treatise. All the while that wax for confirmation and witness sake is not hanged on letters patents or other public instruments it is common, void, and bare wax, that is to say, nothing else but wax, but when it is sealed and fastened to those public instruments, it is now neither void nor bare wax. For it is called the testimony of the truth. The arms of a prince or of any common wealth, if it be painted in a window, or on a wall, it is a bare sign: but if the same be fastened to writings, or set to letters, there is great difference between this and the other. For now it declareth and witnesseth the will of the prince, or common wealth: therefore it hath this estimation among all men, that ⟨p. 1009⟩who •o defaceth it, or contrary to the will of the Prince and common weal, doeth set it to any other charter is reputed guilty of counterfeiting, & of high treason. A stone when as yet it is not set for a mark, or bound of fields, it is a bare and void, that is to say a common stone, which to tread under foot or to remove out of his place, is no offence: but being set to part the bounds of fields, it is no more a void or bare stone, but a witness of lawful division and just possession, which to move out of his place is committed an heinous offence.
We will repeate here the parables, or similitudes, (whiche aboue also intreating of consecration, for 1the moste parte we did alledge) to the intente to giue more cleare light vnto this treatise. All the while that waxe for confirmation and witnesse sake is not hanged on letters patents or other publique instrumentes it is common, voide, and bare waxe, that is to saye, nothing else but waxe, but when it is sealed and fastened to those publike instruments, it is now neither voide nor bare waxe. For it is called ye testimonie of the truth. The armes of a prince or of any cō mon wealthe, if it be painted in a windowe, or on a wall, it is a bare signe: but if the same be fastened to writinges, or set to letters, there is greate difference betwéene this and the other. For nowe it declareth and witnesseth the will of the prince, or common wealthe: therefore it hathe this estimation among all men, that