A17183:3211
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And although Sacraments seal 1not the promises to the unbelievers because they mistrust them; yet nevertheless the Sacraments were instituted of God, that they might seal. The wicked and ungodly person receiveth not the doctrine of the Gospel, yet no man therefore doeth gather that this doctrine was not instituted of God to teach. Some one there is that will not give credit to a sealed Charter, yet doeth it not therefore follow, that the sealed charter serveth not to assure or confirm ones faith. Therefore since the doctrine of the Gospel worketh nothing in him that is obstinate and rebellious, since the sacraments do nothing move him that is profane and unholy, neither profit the wicked by any manner means, that cometh not to pass through him that did institute them, or through the word and sacraments, but through the default of the unbeliever. In the mean time of them selves they are instituted to profit and to seal, and to have their holy use & end in the holy. And thus much have I said of yt principal virtue of sacraments, that they be testimonies of gods truth, and of his good will toward us, and are seals of all yt promises of the gospel, sealing and assuring us that faith is righteousness, and that all the good gifts of Christ pertain to them that believe. There 2is also another end and use of sacramental signs, that is to say, that they signify, & in signifying do represent, which were superfluous to prove by many testimonies, since it is most manifest to all men, at least by that which we spake before. Now to signify, is to show, and by signs and tokens to declare and point out any thing. But to represent, doth not signify (as some dream) to bring, to give, or make that now again corporally present, which sometime was taken away, but to resemble it in likeness, and by a certain imitation, and to call it back again to mind, and to set it as it were before our eyes. For we say that a son doth represent or resemble his father, when after a sort he expresseth his father in favour and likeness of manners, so that he which seeth him may verily think that he seeth his father as it were present.
And although Sacraments seale 1not the promises to the vnbeléeuers because they mistrust thē; yet neuerthelesse ye Sacraments were instituted of God, that they might seale. The wicked and vngodly person receiueth not the doctrine of the Gospel, yet no man therefore doeth gather that this doctrine was not instituted of God to teache. Some one there is that wil not giue credit to a sealed Charter, yet doeth it not therfore followe, that the sealed charter serueth not to assure or confirme ones faithe. Therefore since the doctrine of the Gospel worketh nothing in him yt is obstinate and rebellious, since the sacramentes doe nothing moue him that is prophane and vnholie, neither profite the wicked by any manner meanes, that commeth not to passe through him that did institute them, or through the worde and sacraments, but through the default of the vnbeléeuer. In the meane time of them selues they are instituted to profit and to seale, and to haue their holie vse & end in the holie. And thus much haue I said of yt principall vertue of sacraments, yt they be testimonies of gods truth, and of his good wil towarde vs, and are seales of all yt promises of the gospel, sealing and assuring vs yt faith is righteousnesse, and that all the good giftes of Christe perteine to them that beléeue. There