A17183:3215
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And water in mens matters hath a double use. For it cleanseth filth, & as it were reneweth man: also it quencheth thirst and cooleth him that is in a heat. So also it representeth the grace of God, when it cleanseth his faithful ones from their sins, regenerateth, and refresheth us with his spirit. Beside this the minister of Christ sprinkleth or rather poureth in water, or being dipped taketh them out of the water: whereby is signified that God very bountifully bestoweth his gifts upon his faithful ones: it signifieth also that we are buried with Christ into his death, and are raised again with him into newness of life. Pharaoh was drowned in the gulf of the red sea, but the people of God passed through it safe. For our old Adam must be drowned and extinguished: but our new Adam day by day must be quickened and rise up again (out of the water.) Therefore is the mortification, and vivification of Christians, very ⟨p. 1019⟩excellently represented by baptism. Now in the Lords supper, bread and wine represent the very body and 1blood of Christ. The reason hereof is this. As bread nourisheth and strengtheneth man, and giveth him ability to labour: so the body of Christ eaten by faith, feedeth and satisfieth the soul of man, and furnisheth the whole man to all duties of Godliness. As wine is drink to the thirsty, and maketh merry the hearts of men: so the blood of our Lord Jesus drunken by faith, doeth quench the thirst of the burning conscience, and filleth the hearts of the faithful with unspeakable joy. But in the action of the supper the bread of the Lord is broken: the wine is poured out. For the body of our Saviour was broken, that is, by all means afflicted, and his blood gushed and flowed plentifully out of his gaping wounds. And we our selves truly do break with our own hands the bread of the Lord. For we our selves are in fault, that he was torn & tormented. Our sins woū dead him & we our selves crucified him: that is to say, he was crucified for us, that by his death he might deliver us from death.
And water in mens matters hath a double vse. For it clenseth filthe, & as it were renueth man: also it quencheth thirst and cooleth him that is in a heate. So also it representeth the grace of God, when it cleanseth his faithfull ones from their sinnes, regenerateth, and refresheth vs with his spirite. Beside this the minister of Christ sprinckleth or rather powreth in water, or being dipped taketh them out of the water: whereby is signified that God verie bountifully bestoweth his gifts vpon his faithful ones: it signifieth also that wee are buried with Christe into his death, and are raised againe with him into newnesse of life. Pharao was drowned in the gulfe of the redd sea, but the people of God passed throughe it safe. For our old Adam must be drowned and extinguished: but oure new Adam day by day must be quickned and rise vp againe (out of the water.) Therefore is the mortification, and viuification of Christians, verie