A17183:3241
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As easily is that objection 1confuted, that baptism profiteth not infants, if we still say that sacraments without faith profit not: for infants have no faith: thus they babble. We answer first that the baptism of infants is grounded upon the free mercy and grace of God, who saith, I will be thy God, and the God of thy seed. And again, Suffer children to come unto me, for of such is the kingdom of God, &c. Infants therefore are numbered and counted of the Lord him ⟨p. 1028⟩self among the faithful, so that baptism is due unto them as far forth as it is due unto the faithful. For by the imputation of God infants are faithful: whereunto pertaineth this saying of our Saviour: He that shall offend one of these little ones that believe in me, &c. For he manifestly calleth Little ones believing: for imputations sake doubtless, not for confession, which by no means as yet is in little ones. To this also may be added, that the father of the infant doth therefore desire to have his child signed with the mark of the people of God, to wit, baptism, because he believeth the promises of God, that is, that his infant is of the household of God: therefore there is faith in the baptism of infants. But the father doth not believe: Be it so: Yet that is no hinderance to the infant. For in the faith of the Church he is brought to be baptised. The Church verily believeth that infants ought to be brought to the Lord: the Church believeth that they are of the household and people of God: therefore she commandeth them to be partakers of the mysteries: so that again in the baptism of infants a man may find faith.
As easily is that obiection 1confuted, that baptisme profiteth not infants, if we still say that sacramēts without faith profite not: for infantes haue no faith: thus they babble. We answere first that the baptisme of infants is grounded vpon the frée mercy and grace of God, who saith, I will be thy God, and the God of thy seed. And againe, Suffer children to come vnto me, for of such is the kingdome of God, &c. Infantes therefore are nūbered and counted of the Lord him ⟨p. 1028⟩selfe among the faythfull, so that baptisme is due vnto them as farre forth as it is due vnto the faithfull. For by the imputation of God infantes are faythfull: wherevnto perteyneth this saying of our Sauiour: He that shall offende one of these little ones that beleeue in me, &c. For he manifestly calleth Little ones beleeuing: for imputations sake doubtlesse, not for confession, whiche by no meanes as yet is in little ones. To this also may be added, yt the father of ye infant doth therfore desire to haue his childe signed with the marke of the people of God, to witte, baptisme, bycause he beléeueth the promises of God, that is, that his infante is of the housholde of God: therefore there is faith in the baptisme of infantes. But the father doth not beléeue: Be it so: Yet that is no hinderaunce to the infante. For in the fayth of the Churche he is brought to be baptised. The Churche verilye beléeueth that infantes oughte to be brought to the Lorde: the Churche beléeueth that they are of the housholde and people of God: therefore she commaundeth them to be partakers of the mysteries: so that againe in the baptisme of infantes a man may finde fayth.