A17183:3304
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same Aug. Lib. 1. de an•. &c. ca. 9. to Renatus, disputeth against Vincentius Victor, who granted that infants are enthralled to original sin, & yet nevertheless are saved though they be not baptised: against whom he bringeth forth this saying of our saviour, Except a man be borne of water, & of the spirit, he can not enter into the kingdom of God. But we which condemn both Pelagius & Pelagians, do affirm both those things which they deny, to wit, that infants are borne in original sin, & therefore that the sanctification of Christ is necessary unto them, without which they are not saved. Again, we defend and maintain, that the same infants ought to be baptised if it be possible, though by the right of the covenant they belong to the body of Christ, & are sanctified by the blood of Christ. Pelagius taught, that infants ought not to be baptised, for that he held opinion they are without all fault, or any sin, blame & offence. That wicked & ungodly man therefore, did not acknowledge, either our own corruption, or the benefit which God hath performed by, in, & through Christ. Yet canst thou find neither of these in our assertion & doctrine, wherefore we take no part with the Pelagians. S. Aug. in that self same epistle unto S. Hierome, expressly saith, Thou art none of them which say that there is no guilt drawn from Adam, from which the infant should be washed by baptism. And against Julian also Li. 1. ca. 2. he proveth by the sentences of the holy fathers, that infants have original sin, & there-upon gathereth that therefore infants ought to be baptised, because they have sin. For the Pelagians gathered clean contrary. They have no sin, therefore they are not to be baptised. For the counsel of Carthage writeth thus to Innocent. The Pelagians deny that infants are to be baptised. For these, say they, perished not, neither is there any thing to be• saved: because there is nothing in them that is corrupt or wicked, &c. But we in so much as we believe that infants are borne in sin, yea and that they are both borne the children of wrath, and are corrupt and wicked: moreover, because we believe that the Son of God was borne without sin of a pure virgin, to fulfil, and confirm Gods promises, which do not shut out infants from salvation, but let them in as joint-partners in the league:
The same Aug. Lib. 1. de an•. &c. ca. 9. to Renatus, disputeth against Vincentius Victor, who graunted that infants are inthralled to original sinn, & yet neuerthelesse are saued though they be not baptised: against whō he bringeth forth this saying of our sauiour, Except a mā be borne of water, & of the spirit, he can not enter into the kingedome of God. But we which cōdemne both Pelagius & Pelagiās, do affirme both those things which they denie, to wit, yt infantes are borne in originall sinne, & therfore that the sanctification of Christ is necessary vnto them, without which they are not saued. Again, we defend and maintein, yt the same infants ought to be baptised if it be possible, though by ye right of the couenaunt they belong to the bodie of Christ, & are sanctified by the bloud of Christ. Pelagius taught, that infants ought not to be baptised, for yt he helde opinion they are wtout all fault, or any sinne, blame & offence. That wicked & vngodly man therfore, did not acknowledge, either our owne corruptiō, or the benefit which God hath performed by, in, & through Christ. Yet canst thou find neither of these in our assertion & doctrine, wherfore we take no part with ye Pelagians. S. Aug. in that selfe same epistle vnto S. Hierome, expressly saith, Thou art none of them which say that there is no guilt drawne frō Adam, frō which the infant should bee washed by baptisme. And against Iulian also Li. 1. ca. 2. he proueth by the sentences of the holy fathers, that infants haue original sinne, & ther-vpon gathereth yt therfore infantes ought to be baptised, because they haue sinne. For the Pelagians gathered cleane contrarie. They haue no sinne, therefore they are not to be baptised. For the counsel of Carthage writeth thus to Innocent. The Pelagians denie that infantes are to be baptised. For these, say they, perished not, neither is there any thing to be saued: because there is nothing in them that is corrupt or wicked, &c. But we in so much as we beleeue that infantes are borne in sinne, yea and that they are both borne the children of wrath, and are corrupt and wicked: moreouer, because wee beleeue that the sonne of God was borne without sinne of a pure virgin, to fulfill, and confirme Gods promises, which doe not shut out infantes from saluation, but let them in as ioyncte-parteners in the league: