A17183:3419
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I suppose that there is none of the faithful that will deny, that the Lord instituted nothing to us in vain, or without some singular and special commodity to us. But when the Lord said in the Gospel, that his flesh being corporally eaten, availed nothing: where he speaketh of none other body than of that very same whereof he spake in the words of the Supper, to wit, which he gave for us: it followeth without all contradiction, that the Lord delivered nothing unto us in the Supper, but that would profit us. But he should have delivered that which would not have profited us, if he had given us his body to be eaten corporally. It is evident therefore that it is very necessary the words of the Supper should be expounded. Hereunto belongeth the notable prophecy, and manifest commandment of our Lord Jesus Christ, saying in the Gospel: Then if they shall say unto you, Lo, here is Christ, or there is 1Christ, do not believe. For there shall arise false Christs and false prophets, and they shall work great signs and wonders, so that if it were possible the very elect shall be brought into error. Behold, I have told you before. If therefore they shall say unto you, Behold where he is in the wilderness, go not forth. Behold where he is in the innermost parts of the house, (in the closets or coffers, I say: For this word, [Greek or Hebrew] signifieth the most secrete and innermost parts of all the house, wherein we use to lay up those things which we would have safest kept, which in Dutch we call Schryn, schloss; und ghalt) do not believe. For like as the lightning goeth out of the east & appeareth ⟨p. 1093⟩even unto the west, so shall the coming of the Son of man be. But although this place is used to be expounded by many, of the calamities of the Jews, yet that can not be denied, which S. Hierome also him self confesseth, that in the same likewise the destiny of all the world is prophesied of, even unto the end thereof. Wherefore this place which we have alleged, is concluded with the saying concerning Christs last coming into the world at the day of judgement. And moreover it cannot be denied, that the Lord doth absolutely condemn that doctrine that defendeth that Christ remaineth or is present, in divers places of the world in boxes or close places:
I suppose that there is none of the faythfull that will denye, that the Lorde instituted nothing to vs in vaine, or without some singular and speciall commoditie to vs. But when the Lorde sayde in the Gospell, that his fleshe being corporally eaten, auayled nothing: where he speaketh of none other body than of that verie same whereof he spake in the words of the Supper, to wit, whiche he gaue for vs: it followeth without all contradiction, that the Lorde deliuered nothing vnto vs in the Supper, but that would profite vs. But he should haue deliuered that which would not haue profited vs, if hee had giuen vs his body to be eaten corporally. It is euident therefore that it is very necessarie the wordes of the Supper shoulde be expounded. Herevnto belongeth the notable prophecie, and manifest commaundement of oure Lorde Iesus Christe, saying in the Gospell: Then if they shall say vnto you, Loe, here is Christe, or there is