A17183:3491
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After these there followed Alexander, Albertus, and Thomas, who not only depended upon those sentences, and commended them unto others, but also endeavoured to mingle Philosophy with Divinity, and to couch them together into one body. And hereof it came to pass that we had so many ways and sects, so many puddles crawling full of frogs, so many schools, so many Abbeys, so many sophisters. And if at this day likewise we continue unhappily to couple Philosophy with the holy Scriptures, and superstitiously call them into disputation, and to call them unto examination by humane rules, or to the handling by arts, then shall we also corrupt them in the schools, perverting the integrity of the Apostolic doctrine, to the great detriment of the Church. In the mean while, certain it is that good Arts and learning do make much unto perspicuity and plainness, but moderately and religiously applied with judgement, so that the scriptures may have the upper hand, and all other Arts obey the same.
After these there followed Alexander, Albertus, and Thomas, who not onely depended vpon those sentences, and commended them vnto others, but also endeuoured to mingle Philosophie with Diuinitie, and to couche them together into one body. And heereof it came to passe that we had so many wayes and sectes, so many puddles crauling full of frogges, so many scholes, so many Abbayes, so many sophisters. And if at this day likewise we continue vnhappily to couple Philosophie with the holy Scriptures, and superstitiously call them into disputation, and to call them vnto examination by humane rules, or to the handling by artes, then shall we also corrupt them in the scholes, peruerting the integritie of the Apostolique doctrine, to the great detriment of the Churche. In the meane while, certeine it is that good Artes and learning doe make muche vnto perspicuitie and playnenesse, but moderately and religiously applyed with iudgement, so that the scriptures may haue the vpper hand, and all other Artes obey the same.
Wherefore, let pure godliness be taught in the Ecclesiastical schools, 1yea, let godliness be the end of all our studies: at the first let the studious be diligently taught the Catechism, and let them never rest, until such time as they have learned it perfectly and made it familiar unto them selves: then let this young begun godliness be daily increased with Lectures and holy Sermons: Let the writings of the holy Evangelists and Apostles be always read unto them, that they may become perfect in them in due season: Let them also commodiously learn the tongs and good Arts, and let them be exercised in writing and reasoning. But above all, let dissoluteness and wantonness be banished out of the