A17183:3504
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But in that S. Paul the Apostle used not his authority as he might 1have done, it maketh nothing against these things. For one question is of the deed, and another of the right of the thing. In very deed, he toke nothing of the Corinthians for diners causes, yet notwithstanding he toke of other Churches. Neither received he any thing of the Church of Thessalonica: yet for all that this his doing is not prejudicial to the equity of the right. For he saith unto the Corinthians: I have robbed other Churches, 2having received wages of them, to the intent I might do you service. And when I was with you and wanted, I was not burdensome unto any man. For the things that were lacking unto me, were given me by the brethren that came from Macedonia. And unto the Thessalonians he saith, We behaved not our selves inordinately amongst 3you, neither did we take our bread for nothing: But with labour and pains both night and day doing ⟨p. 1123⟩our work, to the intent we would not be a burden unto any of you. Not that it is not lawful for us to do it, but because we would set down our selves as a pattern for you to follow after. And again the same S. Paul saith unto the Thessalonians, I beseech you that you acknowledge them that labour among you, and are over 4you in the Lord, and admonish you, that you have them in singular love through love for their work sake. Be at peace with them. Let so much therefore of the Church goods as is sufficient be given unto the ministers and teachers, so far forth as honest necessity requireth. And thus much have we spoken concerning the portion that is due unto pastors.
But in that S. Paule the Apostle vsed not his authoritie as he mighte 1haue done, it maketh nothing against these thinges. For one question is of the déede, and another of the right of the thing. In very déede, hee toke nothing of the Corinthians for diners causes, yet notwithstanding hee toke of other Churches. Neither receiued he any thing of the Church of Thessalonica: yet for all that this his deeing is not prtiudiciall to the equitie of the right. For he saith vnto the Corinthians: I haue robbed other Churches,