A17183:3499
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet the self same Heliseus refused not the gift of the man that came unto him from Baal-salisa Out of the self same Gospel of Christ our Lord, Ministers have to learn to what use they ought to put that wages they have of the church. For what time the Lord commanded Judas who carried the purse, 1to depart, the residue of the disciples thought that he had ben commanded to go & buy such necessaries as should serve for the holy day, or else to bestow something on the poor. Therefore it is plain that the Lord used with the stipend which he received to provide necessaries for him and his, and also to give alms thereof Mark well then that the ministers of the church may ⟨p. 1120⟩provide things necessary for their living, function, and maintenance of their household, of the wages they receive of the church. Again, they may also of the same wages give alms unto the poor, even as it were of their own goods truly gotten. For the lord saith plainly in the law, that the sacrifice of the Levites made of tithes and other oblations or holy revenues, shall be as acceptable unto him, as their sacrifice that offer any thing out of their own chest, store, or possessions. Truly if a labourer do offer unto God any thing of his hire or wages (that is to say) if he give unto the poor, doth it not seem a very acceptable sacrifice unto God? Very acceptable then is the alms that the minister of the church doth bestow, proceeding of the wages of the holy ministry. Put the case a labourer in building a church, receiveth his wages of the Church goods, should a man therefore say that the labourer took an alms, & that one alms ought not to be given out of an other? He received wages for his work. For he did labour. Therefore he giveth alms of his wages & of his own, lawful & proper goods. Wherefore then should the minister of the church seem to live by alms, & that he ought not to give alms of alms, who notwithstanding doth labour for his wages, and therefore receiveth the reward of his work as a labourer doth, unto whom the Lord him self compareth the minister? If any man be so far past honesty to think so, he shall hear not what I say, but what Paul the apostle saith. If we sow unto you spiritual things, is it a great matter if we mow your carnal things? And again.
Yet the selfe same Heliseus refused not the gifte of the man that came vnto him frō Baal-salisa Out of the selfe same Gospel of Christ our Lord, Ministers haue to learne to what vse they ought to put that wages they haue of the church. For what time the Lord commanded Iudas who carried ye pursse,